Two men, petty criminals and ex-lovers, meet each other after five years to try once again to find their place in in a community that doesn't accept them.

After five years in prison, KOLJE (26) is free again, ready to start over. Shortly after leaving, he meets VORDA (34), an accomplice in the crime who sent Kolje to prison. Besides being "buddies" in the world of petty, street crime, Kolje and Vorda were lovers, which is neither allowed nor forgiven in their environment. The meeting after five years of separation awakens old love and passion in them, but also returns them to the world from which they thought they had escaped. One reckless move by Kolje and one ill-conceived business "combination" by Vorda puts serious street players behind their necks. The attempt to find a quick way out forces them into constant action. Along their way they meet a whole series of characters who pass through their lives as quickly as the scenes of piled up garbage on the sun-scorched outskirts of Podgorica - the city where our characters survive.

Dvojica sitnih kriminalaca i bivših ljubavnika sre?u se nakon pet godina, pokušavaju?i da prona?u svoje mjesto u zajednici koja ih ne prihvata.

Posle pet godina zatvora, KOLJE (26) je ponovo na slobodi, spreman da počne ispočetka. Ubrzo nakon odlaska, upoznaje VORDU (34), saučesnika u zločinu koji je poslao Kolja u zatvor. Pored toga što su bili "prijatelji" u svijetu sitnog, uličnog kriminala, Kolje i Vorda su bili ljubavnici, što im nije dozvoljeno ni oprošteno. Susret nakon pet godina razdvojenosti u njima budi stara osjećanja, strast, ali ih i vraća u svijet iz kojeg su mislili da su pobjegli. Jedan nepromišljen potez Kolje i jedna loše osmišljena poslovna "kombinacija" Vorde stavlja ozbiljne ulične igrače iza vrata. Pokušaj da se pronađe brz izlaz prisiljavaza ih na stalnu akciju. Na svom putu susreću čitav niz likova koji prolaze kroz njihove živote isto tako brzo kao i scene nagomilanih smeća na suncem sprženim predgrađima Podgorice - grada gdje naši junaci preživljavaju.